Зачем в поговорках вода?

Пословицы о воде, про воду для школьников 2, 3 класса — Пословицы и Поговорки

Во всех культурах мира водная стихия — священный символ, но в каждой он имеет свое значение. Именно поэтому о воде составлено множество пословиц и поговорок.

Вода — первооснова всего живого, поэтому во многих мифах и легендах рассказывается о том, что она существовала еще до сотворения мира. В то же время вода считается чужой и опасной для человека стихией.

Во времена язычества славяне приравнивали воду к божеству. Они считали ее одной из стихий (как огонь, воздух и землю) мироздания.

Обратите внимание

Поэтому совсем неудивительно, что о воде составлено множество пословиц и поговорок. Выучим несколько?

Беги от той воды, что не шумит и не журчит. Без воды и на хорошей лодке не поплывешь. Бывает порою, течет и вода горою. В тихой воде омуты глубоки.

В воде не тонет, в огне не горит.

В мутной воде отражение не увидишь. В незнакомых водах нет безопасных бродов. Вода и землю точит и камень долбит. Вода не мутит ума.

Воды — залейся, а попробуй, напейся!

На большой воде и камни всплывают.

Покой пьет воду, а беспокойство — мед. Пролитую воду не соберешь. Решетом воду мерить – потерять время. С лица воду не пить.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Не зная броду, не лезь в воду. В большой воде и рыба большая. Вода всему госпожа: воды и огонь боится. Не плюй в колодец: пригодится водицы напиться.

Под лежачий камень вода не течет.

Он из воды сухой выйдет. С водой и огнем не поспоришь. На обиженных воду возят. Как в воду канул.

Вода – сама себе царь.

Разлитую воду подбирать с земли не всякому легко.

Вода и мельницу ломает. Чистая вода для хвори беда. Хлеб вскормит, вода вспоит.

Воду варить — вода и будет.

Читай также:

  • Пословицы и поговорки о хлебе
  • Пословицы об Украине

Пословицы и поговорки о добре, порядочности и подлости. Начальная школа

Беден, да честен

Береги платье снову, а честь смолоду.

Бесчестье хуже смерти.

В глаза льстит, а за глаза пакостит.

В ком стыд, в том и совесть.

В чужом глазу сучок видим,

а в своём и бревна не замечаем.

Валить с больной головы на здоровую.

Взял у барина рогожу, отдашь и кожу.

Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Вору потакать — что самому воровать.

Все любят добро, да не всех любит оно.

Всем хороша, да душа коротенька.

Вставлять палки в колёса.

Встречают по одёжке, а провожают по уму.

Где много слов, там мало дел.

Глаза облюбовали, а руки сделали.

Давши слово, держись, а не давши — крепись.

Дерево смотри в плодах, а человека в делах.

Держать камень за пазухой.

Добра желаешь — добро и делай.

Добро не умрёт, а зло пропадёт.

Доброго почитай, злого не жалей.

Доброе дело два века живёт.

Доброе добром поминают.

Доброе сердце — что золото.

Доброму везде добро.

Добрый человек добру учит.

Договорись на берегу, тогда и поезжай за реку

Долг платежом красен.

Доносчику первый кнут.

Других не суди — на себя погляди.

Если ты сделал добро — молчи,

если тебе сделали добро — расскажи.

Жадность всякому горю начало.

Жалок тот, кто живёт без идеала.

За добро добром и платят.

Завистливый по чужому счастью сохнет.

Зависть добра не прибавит.

Запретный плод сладок, а человек падок.

Знакомое зло есть зло наименьшее.

Золото и в грязи блестит.

Золото и сквозь пыль блестит.

Излишняя хвала опаснее, чем хула.

Искру туши до пожара, беду отведи до удара.

Как ни мудри, а совести не перемудришь.

Как поживёшь, так и прослывёшь.

Кошке игрушки, а мышке слёзы.

Кто скоро помог, тот дважды помог.

Лежачего не бьют.

Лихо помнится, а добро вовек не забудется.

Личиком бел, да душой чёрен.

Лучше горевать, чем воровать.

Лучше хорошо поступить, чем говорить.

Мал золотник, да дорог.

Мир не без добрых людей.

Мягко стелет, да жестко спать.

На языке медок, а на уме ледок.

Не бей в чужие ворота плетью,

не ударили бы в твои дубиною.

Не всякому слуху верь.

Не говори, что делал, а говори, что сделал.

Не изведав броду, не суйся в воду.

Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.

Не рой другому яму, сам в неё попадёшь.

Не руби сук, на котором сидишь.

Неверный друг — опасный враг.

Ненасытному всё мало.

Нет худа без добра.

Обвести вокруг пальца.

Обещал — сделай, дал слово — сдержи.

Оставить с носом.

По заслугам и честь.

Правда глаза колет.

Скромность приносит свои плоды.

Следуй доброму, не следуй дурному.

Сломать спину легко, сломить волю — трудно.

Совесть без зубов, а грызёт.

Судят не по словам, а по делам.

У злющей Натальи все люди канальи.

У себялюбца сердце злее перца.

Хлеб-соль ешь, а правду режь.

Хороший человек не забывается.

Худо тому, кто не делает добра никому.

Чего в других не любишь, того и сам не делай.

Честь лучше бесчестья.

Что посеешь, то и пожнёшь.

Чтобы навредить — и одной руки много,

чтоб добро творить — и двух мало.

Чужими руками жар загребает.

Чужому горю не смейся.

Шила в мешке не утаишь.

Источник:

Внеклассное занятие «Пословицы и загадки о воде» во 2 классе

создание условий для знакомства учащихся с пословицами и загадками о воде.

содействовать формированию и обобщению знаний о воде, явлениях природы, связанных с водой.

способствовать; способствовать формированию здорового образа жизни

воспитывать бережное отношение к воде.

Оборудование: мультимедийный проектор, презентация, магнитофон, музыкальная запись, карточки с пословицами, мяч, квадраты трёх цветов, иллюстрация воды.

Звучит музыкальная запись (шум моря). Учитель предлагает закрыть глаза, послушать шум моря, а затем отгадать загадку:

На свете нет её сильнее,

На свете нет её буйнее,

В руках её не удержать

И на коне не обогнать. (Вода)

— Когда вы слушали музыкальную запись, где вы побывали? (На берегу моря, океана) Слайд 1

— Какие чувства вы испытывали? (Радость, свежесть, бодрость, удовольствие, прохлада, счастье).

— Я желаю вам сохранить эти чувства надолго, и пусть они помогут вам на нашем занятии.

— Как вы думаете, чему и кому будет посвящён наш урок? (Воде и человеку)

Игра «Ассоциации»

— Я предлагаю вам поиграть в игру «Ассоциации». Я бросаю вам мяч, а вы называете слово, которое возникает у вас в воображении при произношении слова «вода». (Учащиеся называют слова: море, пляж, солнце, лодка, свежесть, прохлада, радость, удовольствие, чистая, прозрачная, без вкуса, без запаха, холодная и т.д.)

— А теперь поставьте вопросы к слову вода, исходя из тех знаний, которые вы получили на предыдущих занятиях. (Высказывания учащихся)

— Сегодня я предлагаю вам составить устный журнал «Вода в природе» (Слайд 2). Для этого мы должны не только систематизировать полученные знания, но и открыть что-то новое. Наш журнал будет иметь несколько страниц, и первая страница ответит на поставленный вами вопрос «Для чего нужна вода?». Как бы вы назвали эту страницу? («Использование воды», «Значение воды» и др.)

— Итак, страница «Значение воды». Давайте ещё раз вспомним, для чего нужна вода. Слайд 3-4.

— О чём ещё мы узнали о воде на предыдущих занятиях? (О свойствах воды)

-Какая будет следующая страница журнала? («Свойства воды»). Перечислите свойства воды и приведите примеры, докажите. Слайд 5

Вода:

  • Прозрачная
  • Бесцветная
  • Без запаха
  • Без вкуса
  • Растворитель
  • Текучая
  • Не имеет формы
  • Расширяется и сжимается

Источник: http://3-kita74.ru/narodnye/poslovitsy-o-vode-pro-vodu-dlya-shkolnikov-2-3-klassa.html

Какой смысл поговорки «На обиженных воду возят»? :

Это выражение мы слышим довольно часто, да и сами порой повторяем, желая выразить пренебрежение чувствами человека, которому вольно или невольно нанесли оскорбление. Каков же истинный смысл поговорки «На обиженных воду возят»? Проанализировав все известные варианты, попробуем обобщить их и найти наиболее приемлемый ответ.

Призыв к сдерживанию негативных эмоций

Как известно, гнев и уныние входят в список семи смертных грехов.

Тот, кто часто сердится и обижается, наносит вред собственному психическому здоровью, истощает свои душевные силы, навлекает на себя немилостью Божью.

Исходя из этого христианского постулата, рассмотрим, какой смысл поговорки «На обиженных воду возят» мог иметься в виду, когда кто-то пытался образумить чрезмерно эмоционального собеседника.

Во-первых, это могло звучать как совет умерить свой пыл, успокоиться. Ведь недаром и сейчас расстроенному, взволнованному или перевозбужденному человеку предлагают выпить стакан воды.

Важно

Во-вторых, если представить, что поговорка возникла в среде ремесленников, занимающихся перевозкой различных товаров, – здесь могло скрываться предупреждение о потере выгодных заказов.

Действительно, кто же доверит вспыльчивому извозчику доставку хрупкой посуды или какого-то другого ценного груза? Обиженному на весь белый свет, сердитому и неуравновешенному товарищу прямая дорога в водовозы. Если и расплещет водицу – невелика потеря.

И наконец, это мог быть посыл, призывающий не поддаваться на провокации обидчиков, не расслабляться, сохранять твердость духа. Один раз пойдешь на уступки, позволишь собой помыкать – на тебе будут воду возить, хомут на шею наденут, а там, глядишь, и верхом сядут – то есть полностью подчинят своей воле, сделают рабом.

Укрощение строптивых животных

Во времена, когда лошади были и средством передвижения, и тягловой, и пахотной силой, их характеру уделялось особое внимание.

Покладистая коняга – верный друг и помощник, а строптивую да сердитую лошадку отправляли на задний двор, использовали для различных хозяйственных работ. Не исключено, что именно отсюда вытекает смысл поговорки «На обиженных воду возят».

Известно, что одно из продолжений фразы звучит так: «…а на добрых (то есть на хороших, послушных лошадях) сами катаются».

Развивая эту версию, можно предположить, что дело касалось породистых скакунов, участвовавших в бегах и выставках. Забракованных по каким-либо причинам коней ждала незавидная участь – их запрягали в плуг, соху или приспосабливали для перевозки различных грузов.

Почему в пословицу закралась именно вода? Большинство работ носило сезонный характер: землю пахали весной да осенью, дрова можно было заготовить заранее. А вот ремесло водовоза требовало быть на своем посту каждый день, в любое время года, терпеть жару и холод. Чем не способ укротить строптивый характер?

«Отдам лошадку в хорошие руки»

Придерживаясь предыдущей точки зрения, можно еще раз попытаться объяснить, что означает смысл поговорки «На обиженных воду возят» применительно к лошадям. Представим, что коник служил верой и правдой своим хозяевам, а когда состарился, был отдан в услужение водовозу. Здесь эпитет «обиженный» мог означать «заезженный», «уставший».

Это на Диком Западе загнанных лошадей пристреливают, у нас же определяют на неквалифицированный труд, где не нужна особая скорость и сила. Очевидно, что молодых здоровых коней для подобных работ использовать было нецелесообразно и слишком расточительно.

Нечистые на руку петербуржские торговцы водой

В некоторых литературных источниках приводится логичное на первый взгляд объяснение, истолковывающее смысл поговорки «На обиженных воду возят».

Якобы при Петре I уличных торговцев, замеченных в завышении цен или продаже технической воды вместо питьевой, заставляли брать в руки оглобли и развозить воду без помощи тягловых животных.

Точно такое же наказание ждало доморощенных коммерсантов, которые невежливо обходились с покупателями или жестоко обращались со своими лошадьми.

Абсолютно не понятно, каким образом этот исторический факт повлиял на смысл поговорки «На обиженных воду возят». Почему грубияны и мошенники вдруг названы обиженными? Языковеды поясняют, что могла произойти трансформация понятий: гневливый – сердитый – надутый – обиженный.

Буйные нравом бояре да дворяне

Продолжая наше исследование, вновь вернемся в петровские времена. Говорят, что царь-преобразователь очень не любил, когда кто-то прилюдно выражал свой гнев, выставлял напоказ обиды. Таким несдержанным подданным полагалось несколько раз пробежаться от ближайшего водоема до порожней бочки с коромыслом, дабы наполнить емкость студеной водицей и остудить свой пыл.

Смысл поговорки «На обиженных воду возят» в этом случае становится более прозрачным, если, конечно, таковые события действительно имели место быть, а не выдуманы современными шутниками.

Читайте также:  Средневековая европа. карл великий – не только полководец, но и строитель, законодатель, политик и просто семейный человек?

Вариация на тему загробного мира

Отраженное в некоторых религиозно-мифологических писаниях, в народе и по сей день существует представление об устройстве ада и рая. Как известно, грешникам суждено вечно гореть в адском пламени. Вполне возможно, что додумывались и различные детали этого процесса.

Например, предполагалось, что люди, терпящие обиды и унижения в земной жизни, если и не попадут в рай, то будут брошены на менее «жаркие участки» чистилища. Кто-то же должен дрова для дьявольского костра заготавливать или окатывать водой души помилованных грешников.

Отталкиваясь от этой версии, можно раскрыть еще и такой, довольно интересный смысл поговорки «На обиженных воду возят». Назовем его мстительно-утешительным. Оскорбленный человек безропотно сносил унижение, но желал своему обидчику наказания на том свете: «Вспомнишь еще меня, когда будешь поджариваться на раскаленных углях. Воды тебе я не подвезу!»

Отголоски славянской мифологии

В трудах Дмитрия Константиновича Зеленина, известного в прошлом веке исследователя народного фольклора, встречаются рассуждения, отдаленно напоминающие предыдущую версию. В чем смысл поговорки «На обиженных воду возят» по Зеленину?

Согласно поверьям, бытовавшим в некоторых российских губерниях, самоубийцы, а также погибшие от пьянства или утонувшие по неосторожности, поступали в услужение к нечистой силе.

А уж черти делали с «обиженными» всё, что вздумается – могли и в телегу запрячь, и заставить воду возить, и верхом на них прокатиться.

В старину считалось: если человек умер не своей смертью – значит, на жизнь обиделся.

Осуждение жестокости и бессердечия

А давайте попробуем произнести эти слова без какого-либо подтекста, просто как повествовательно-утвердительное предложение: «На обиженных воду возят». Смысл поговорки вполне мог быть абсолютно другим, даже противоположным тому, к которому мы привыкли. Как-то не верится, что наши предки могли иронизировать насчет «обиженных» (читай: сирых, убогих, обделенных).

Не исключено, что уничижительное звучание фразы стало таковым сравнительно недавно. Попытаемся произвольно, не претендуя на истину в последней инстанции, воссоздать полный текст пословицы: «Для них нет ничего святого: на обиженных – воду возят, на добрых – верхом ездят, мать родную за копейку продадут».

Вполне возможно, что изначальный посыл был осуждающим, описывающим действия злых, беспринципных, жестоких людей. Под «обиженными» здесь следует понимать не тех, кто беспрестанно губы дует, а вдов, сирот, калек и так далее.

Вглядитесь в лица детей, изображенных на картине Перова «Тройка». Вы всерьез полагаете, что тянущие на себе тяжелую бочку с водой ребятишки наказаны за излишнюю обидчивость?

Также можно вспомнить, что в старину под словом «обида» подразумевались не ощущения моральных терзаний, а вполне конкретные физические действия. В первых строках сказки А. С. Пушкина «О золотом петушке» читаем:

«Жил-был славный царь Дадон.

Смолоду был грозен он,

И соседям то и дело

Наносил обиды смело».

Совет

Велика вероятность, что «обиженные» – это побежденные, угнетенные народы. А с пленниками, как известно, особо не церемонились.

Источник: https://www.syl.ru/article/311548/kakoy-smyisl-pogovorki-na-obijennyih-vodu-vozyat

Пословицы и поговорки о Воде — вековая мудрость народа

Первые пословицы и поговорки появились в глубокой древности, они несут народную мудрость, облаченную в краткую, ритмичную и легко запоминающуюся форму.

Впрочем, так же как Загадки и Народые приметы, которым посвящены отдельные статьи нашего блога — Загадки про Воду и Народные приметы Вода.

Пословицы и поговорки емко и образно отображают суть вопроса. Некоторые пословицы отображают практические качества предмета, некоторые физические свойства, а многие формируют и отображают глубокие философские суждения и постулаты.

Философия, присутствующая в поговорках и пословицах, зачастую не имеет рациональной аргументации и носит метафизическую суть.

В данном материале собраны пословицы и поговорки о воде. Для более глубокого восприятия, пословицы и поговорки о воде приведены на двух языках — украинском и русском.

Будем рады, если вы ее дополните, воспользовавшись системой комментариев.

Пословицы и поговорки о воде

  • Без води і не туди, і не сюди. / Без воды и не туда и не сюда.
  • Не плюй у криницю, бо доведеться з неї ще води напитися. / Не плюй в колодец, еще пригодится воды напиться.
  • Без води й борщу не звариш. / Без воды и борща не сваришь.
  • Вода ума не мутить та й голови не смутить. / Вода ума не мутит.
  • Ваша вода мокра, ще й зимна. / Ваша вода мокрая, еще и холодная.
  • У воді стоїть, а води просить. / В воде стоит, а воду просит.
  • Вивели його на чисту воду. / Вывели его на чистую воду.
  • Від великої води надійся шкоди. / От большой воды жди большой убыток.
  • Він, як вода, скрізь просочиться. / Он как вода, везде просочится.
  • Він ані в воді не втоне, ані в огні не згорить. / Он и в воде не тонет, и в огне не горит.
  • Він без кінця воду варить. / Он без конца воду варит.
  • Він і з води сухим вийде. / Он без конца воду варит.
  • Він такий, що й у ложці води втопиться. / Он такой, что и в ложке воды утопится.
  • Він і на холодну воду дує. / Он и на холодную воду дует.
  • Він у десятьох водах митий. / Он в десяти водах мытый.
  • Вода найде собі дорогу. / Вода себе дорогу найдет.
  • Вода греблю рве. / Вода плотину рвет.
  • Вода в решеті не встоїть. / Вода в решете не удержится.
  • В решеті води не наносиш. / В решете воду не наносишь.
  • Вода все сполоще, крім лихого слова. / Вода все смоет, кроме дурного слова.
  • Вода в одного бере, а другому дає. / Вода у одного берет, а другому дает.
  • Води — хоч топитись, та нема де напитись. / Воды хоть топись, а напиться негде.
  • Води — хоч мийся, ліса — хоч бийся, хліба — хоч плач. / Воды — хоть мойся, леса – хоть воюй, хлеба – хоть плачь.
  • В океані води не зміряєш. / В океане воды не измерить.
  • Вчорашньої води не доженеш. / Вчерашнюю воду не догонишь.
  • Вода у повній пляшці не булька. / Вода не булькает в полной бутыли. (Корейская народная пословица)
  • Не все переймай, що по воді пливе. / Не все хватай, что по воде плывет.
  • Далекою водою важко згасити близький вогонь. / Далёкой водой трудно погасить близкий огонь.  (Китайская народная пословица)
  • Чим глибша вода, тим більша риба. / Чем больше глубина, тем больше рыба.
  • Глибока вода не каламутиться. / Глубокая вода не мутится.
  • Глибока вода тихо пливе. / Глубокая вода тиха плывет.
  • Де вода, там і верба. / Где вода, там и верба.
  • Де вода, там і біда. / Где вода там и беда.
  • За водою підеш, то й не вернешся. / По течению пойдешь, то и не вернешься.
  • З брудної води ще ніхто чистим не вийшов. / С грязной воды еще никто чистым не выходил.
  • Мала вода — великий шум. / Маленькая вода – большой шум.
  • Не спитавшись броду, не сунься в воду. / Не зная брода, не суйся в воду.
  • Не ходи у воду за птицею, а в ліс за рибою. / Не ходи в воду за птицей, а в лес за рыбой.
  • Прийшло з води, пішло з водою. / Из воды пришло, в воду и ушло
  • Пролиту воду назад не збереш. / Разлитую воду уже не соберешь.
  • Проти води пливе. / Плыть против течения.
  • Тиха вода береги рве. / Тихая вода берега рвет.
  • Навіть страждаючи від спраги, не пий потайки з чужого джерела. / Даже страдая от жажды, не пей тайком из чужого источника.  (Японская народная пословица)
  • Тиха вода найглибша. / Тихая вода  самая глубокая.
  • У каламутній воді рибу ловлять. / В мутной воде легче рыбу ловить.
  • Якщо воду жаліти, кашу не звариш. / Воды жалеть — каши не сварить.  (Русская народная пословица)
  • Хто хоче чистої води, нехай іде до джерела пити. / Кто хочет чистой воды, пусть к роднику идет пить.
  • Чий берег, того й вода. / Чей берег того и вода.
  • Вода чиста у джерела. / Вода чиста у истока.  (Чеченская народная пословица)
  • Вода крапля по краплі і камінь довбає. / Вода и камень точит.
  • Повна шкарлупа води, справжній океан для мурахи. / Повна Вода в скорлупе ореха, — океан для муравья.  (Индийская народная пословица).

Пословицы и поговорки о Воде

ДАТА СОЗДАНИЯ ПУБЛИКАЦИИ: Апр 25, 2014 21:34 Waterman
19.12.2014

Источник: https://vodamama.com/poslovicy-i-pogovorki.html

Вопросы по истории

115. Какое свойство воды человек использует при мытье посуды, стирке белья, когда сам моется?Ответ: вода – универсальный растворитель. Она растворяет многие вещества, и человек использует эту ее способность для своих нужд.

116. Какая вода называется минеральной?

Ответ: подземные грунтовые воды растворяют соли, находящиеся в земле. Минеральной водой называют воду, которая содержит растворы минеральных солей и газов.

117. Почему вода в природных источниках имеет самый разный вкус?

Ответ: в разных колодцах, родниках, ручьях вода имеет различный привкус. Есть источники с очень вкусной водой, а есть с плохой, имеющей неприятный вкус и даже запах. Различный вкус объясняется ее свойством растворять в себе разные вещества. Они-то и придают воде привкус.

118. Откуда в природе появляются горячие воды?

Ответ: на поверхности Земли мы не ощущаем ее внутреннего тепла. На глубине 2–3 км температура горных пород достигает уже 100 °С.

Вода, попадая на такие глубины, нагревается и по трещинам, щелям выходит на поверхность. Поэтому много горячих источников находится именно в окрестностях гор и вблизи вулканов.

119.

В моря впадает множество рек. Почему же тогда моря не переполняются и не заливают сушу?

Ответ: суша не заливается водой, потому что в природе существует круговорот воды – процесс испарения воды с поверхности Земли и всех водоемов: морей и океанов. За один год испаряется огромное количество воды, однако столько же ее возвращается обратно в виде снега и дождя.

120. Почему вода испаряется с поверхности морей и океанов? Что с ней при этом происходит?

Обратите внимание

Ответ: жаркое солнце согревает воду. Часть воды превращается в пар и поднимается в воздух. Высоко над землей она охлаждается и превращается зимой в снежные льдинки, а летом… в капельки жидкой воды. Так образуются снежные и дождевые облака. И вновь на землю вода попадает в виде дождя или снега. Так постоянно происходит движение воды.

121. Спросил на днях малыш-сосед

У струйки, льющейся из крана: – Откуда ты? Вода в ответ:– Издалека – из океана!Потом малыш гулял в лесу.Росою искрилась поляна.– Откуда ты? – спросил росу.

– Поверь, и я из океана!– Ты, газировка, что шипишь?И из бурлящего стаканаДонесся шепот: «Знай, малыш, И я пришла из океана!»На поле лег туман седой.

Малыш спросил и у тумана:– Откуда ты? Ты кто такой?– И я, дружок, из океана!

Объясните смысл этого стихотворения, каким образом в твоем стакане с обычной водой могут собраться капельки со всего мира?

Ответ: благодаря круговороту воды в природе.

122. Известно, что когда водяной пар встречается на большой высоте с потоками холодного воздуха, образуются облака. Облака несут очень много воды. Одно облако весит примерно 20000 тонн. Почему же оно не падает?

Ответ: капельки воды и кристаллики льда, составляющие облако, очень малы, и восходящие потоки воздуха удерживают облако во взвешенном состоянии.

123. Мельчайшие капельки внутри облака находятся в постоянном движении.

Они сталкиваются друг с другом, сливаются в более крупные капли. Ученые подсчитали, что для образования крупной дождевой капли диаметром 1 мм требуется не менее миллиона мелких облачных капель. Всегда ли из большого облака идет большой дождь, а из маленького…

маленький? Объясните почему.

Ответ: при повышенной влажности воздуха даже небольшое облачко может вызвать проливной дождь.

В этом случае охлажденные дождевые капли или кристаллики льда, падающие из облаков, захватывают с собой нагревшиеся возле земли маленькие капельки.

124. Про облака сложено много загадок.

Вот одна из них: «Без крыльев летят, без ног спешат, без паруса плывут». Почему же облака могут путешествовать по свету?

Читайте также:  Прогулки по парижу: что посмотреть, где перекусить?

Ответ: с помощью ветра.

125. Когда над землей проходят дожди, влага впитывается почвой, сте-кает в реки, озера. Солнце нагревает поверхность рек, озер, морей и океа-нов. В атмосферу поднимается водяной пар. В воздухе пар охлаждается и образует облака.

В облаках мельчайшие частички воды и кристаллики льда сгущаются и снова выпадают на землю в виде дождя и снега. Этот процесс называется круговоротом воды в природе. Но учеными установлено, что воды на Земле становится все меньше.

Почему? Куда девается вода?

Важно

Ответ: потоки солнечных лучей миллионы лет испаряли воду, и она, распадаясь на атомы кислорода и водорода, поднималась в атмосферу и навсегда рассеивалась в просторах космоса. Уровень Мирового океана с тех пор опустился на 6 метров, что позволило появиться материкам.

126. В чем смысл пословицы: «Воды и огонь боится»?

Ответ: водой заливают огонь. Ею можно потушить пожар. Попадая на горящие предметы, вода превращается в пар. При этом у горящего предмета отбирается много теплоты. Пар окружает горящее тело и мешает доступу к нему воздуха, а без воздуха горение невозможно.

Но когда горят нефть или бензин, водой пламя потушить нельзя, потому что нефть и бензин легче воды и всегда будут находиться на ее поверхности.

127.

Почему в теплой комнате появляются клубы тумана, когда в холодную погоду открывают форточку?

Ответ: белые клубы тумана, возникающие при открытии форточки, – это мельчайшие капельки воды. В теплой комнате накапливается большое количество пара.

Когда открывают форточку, воздух в комнате охлажда-ется, пар начинает превращаться в мельчайшие капельки воды, образуя туман. Когда форточку закрывают, капельки воды снова превращаются в пар, и туман исчезает.

128.

Для чего в полях высаживают лесные полезащитные полосы?

Ответ: лесные полосы помогают задерживать снег на полях, накапли-вать влагу в почве и защищать сельскохозяйственные растения от ветров-суховеев.

129. Откуда на холодном предмете появляются капельки воды, когда его вносят в теплую комнату с мороза?

Ответ: в воздухе содержится пар, который при соприкосновении с предметом, принесенным в дом с холода или вынутым из холодильника, превращается в капельки воды. Эти капельки и оседают на поверхности холодного предмета.

130. Что такое артезианская вода?

Ответ: под землей, в водоносных пластах между водонепроницаемы-ми слоями земной коры, существуют грунтовые воды. Водоносные пласты находятся под большим давлением. К таким слоям бурят скважины, в них устанавливают трубы.

Совет

Находясь под давлением, вода сама поднимается по трубам на поверхность земли. Такая вода называется артезианской.

131. Моряки в открытом море всегда заранее узнают о приближении земли, внимательно рассматривая небо.

Как по небу можно узнать об особенности суши?

Ответ: моряки наблюдают за небом, стараются увидеть облака, кото-рые всегда образуются вдоль прибрежной линии. Морской ветер содержит много водяных паров. Достигнув суши, этот воздух вынужден подняться вверх. Там он остывает, пары конденсируются и выпадают в виде дождя.

132. Что за дождь из тучи льет, кислотою листья жжет?

Объясните, почему бывают кислотные дожди?

Ответ: выходящие из заводских труб азот, серный и сернистый газы встречаются на некоторой высоте с капельками воды, которые всегда есть в атмосфере. Так образуются облака с азотной, серной и сернистой кислотами.

Ветер понесет их за многие километры, и где-то на Земле выпадет кислотный дождь – результат неразумной деятельности человека.

133. Сравнительно недавно ученые обнаружили, что дождевая вода, казалось бы, самая чистая вода в природе, год от года содержит все большее количество кислот.

Кислотные осадки выпадают в большинстве промышленных районов мира. В отдельных случаях туман и роса бывают более кислыми, чем дождь. Почему?

Ответ: кислотные осадки связаны, в первую очередь, с работой угольных электростанций, транспорта, промышленных предприятий.

134. Облака, облака, кучерявые облака.

Облака кудрявые, целые, дырявые,

Легкие воздушные, ветерку послушные. (С. Михалков.)

Почему метеорологи называют облака азбукой небесной книги?

Ответ: они рассказывают не только о том, что есть, но и о том, что будет. В самую хорошую погоду по облакам можно предсказать грозу или затяжной дождь.

135. Ах, вода, ты, вода, ты, вода, соленая!

Отчего ты, вода, не всегда зеленая? Отчего иногда ты такая синяя? То черна ты, вода, то белее инея?

Б. Заходер

Объясните, в связи, с чем поэт так по-разному описывает цвет моря? Действительно ли море бывает разного цвета?

Ответ: цвет моря зависит от того, какое небо над ним. При ясной, солнечной погоде небо голубое и море веселое. При пасмурном, хмуром небе и море черное. Ведь небо отражается в море, как в зеркале.

136. Почему ученые условно ставят знак равенства между Балтийским морем и озером Байкал?

Обратите внимание

Ответ: водные бассейны Балтийского моря и озера Байкал условно равны из-за примерно одинакового в каждом из них объема воды – около 23 тыс. куб. метров.

137. Балтийское море считается самым пресноводным морем в мире. Его воды имеют соленость в 4 раза меньше, чем воды Мирового океана. Объясните причины невысокой солености Балтийского моря.

Ответ: слабое испарение и активное поступление пресной воды из рек и грунтовых вод.

138. Почему снег имеет белый цвет?

Ответ: снег состоит из мельчайших частичек замерзшей воды. Он кажется нам белым из-за воздуха, который находится между этими частичками льда. Чтобы убедиться в этом, можно проделать простой опыт.

Возьмем кусок прозрачного льда и растолчем его как можно мельче. Полученный ледяной порошок будет иметь белый цвет.

139.

Какое значение имеет для человека испарение пота
с поверхности кожи?

Ответ: когда человек перегревается, его тело выделяет пот. Пот испаряется, и вместе с ним тело избавляется от лишнего тепла и понижает собственную температуру. Этот процесс позволяет сохранить температуру нашего тела постоянной.

140. Почему дождевую воду иногда называют «мягкой»?

Ответ: в дождевой воде хорошо мылится мыло, моются волосы, стирается белье. Дождевая вода – дистиллированная, в ней отсутствуют какие-либо соли, поэтому ее называют «мягкой» водой. А в жесткой воде содержатся соли калия.

141. Правильно ли в одном из стихотворений Михаила Лермонтова тучи называются «вечными странниками»?

Ответ: тучи, как и облака, можно назвать странниками – они «путешествуют» по небу. Но вечными их назвать нельзя – рано или поздно они прольются на землю дождем и исчезнут.

142. Почему в середине реки течение сильнее и быстрее, чем у берегов?

Ответ: у берегов река всегда течет медленнее, чем на середине, так как трение воды о берега уменьшает скорость ее движения.

143. Загадка соленой морской воды на протяжении веков волновала человека. Известна шутка: «Морская вода соленая потому, что в ней селедки плавают». «Море соленое потому, что на дне моря работает солемолка», – говорится в одной скандинавской сказке.

А действительно, почему в морях и океанах вода соленая, а в реках и озерах… пресная?

Ответ: «солемолкой» являются глубокие расщелины в подводных горах. Это живые раны Земли. И чтобы излечить эти раны, из недр поднимается магма, а вместе с ней и вода.

144. Долгое время некоторые исследователи считали океаны бездонными. Другие все-таки пытались обнаружить дно.

Важно

В настоящее время выяснилось, что в Мировом океане есть неглубокие участки – с глубинами до 200 метров (шельф), есть и очень глубокие «впадины» – несколько километров! Что, по вашему мнению, произошло бы, если бы все формы поверхности Земли сгладились, а вода Мирового океана распределилась бы равномерно по нашей планете? Почему этого не происходит?

Ответ: вся планета тогда представляла бы собой океан, водная толща которого была бы 2600 метров. С самого начала развития Земли на ее поверхности образовывались неровности, которые заполнялись водой.

145. Почему море не переполняется, не выходит из берегов, хотя в него впадают многие реки?

Ответ: так как постоянно происходит круговорот воды в природе.

146. Может ли человек управлять круговоротом воды, влиять на него? Объясни свою точку зрения.

Ответ: человек создает искусственные озера, способствует задержа-нию вод, сажая леса, воздействует на почву, добывает подземные воды. Все это позволяет влиять на круговорот воды в природе.

147. Почему вода считается матерью снега, льда, тумана, дождя?

Ответ: это разные состояния воды.

148. Семь тысяч рек, ни в чем не равных,

И с гор стремящих бурный бег, И меж полей в изгибах плавных Текущих вдаль, – семь тысяч рек Она со всех концов собрала Больших и малых до одной, Что от Валдая до Урала Избороздили шар земной.

О какой реке идет речь в стихотворении А. Твардовского?

Ответ: о реке Волге.

149. Известно, что снег быстро тает на открытой местности, если ярко светит солнце. Почему же снег не тает на Северном полюсе?

Ответ: из-за скольжения солнечных лучей по поверхности этой местности.

150. Что же «прячется» в облаках? Вставьте слова. Что у облака внутри?

Может, в нем… кадушка? Может, … подушка? Может, в нем, как виноград, созревает звонкий…?Ответ: слова «воды», «снежная», «град».

151. Не любят люди болота: комары, мошкара… Но в то же время экологи призывают охранять болота. Почему?

Ответ: болота очень нужны рекам. Они – кладовые запасов пресной воды. Когда много воды, они ее забирают, а когда наступает засуха – отдают ее рекам. Без болот реки мелеют и пропадают.

152. Что общего и в чем различие между облаками и туманом?

Ответ: облака и туман состоят из мельчайших капелек воды. Разница между ними заключается в том, что облака образуются высоко над землей, а туман – над поверхностью земли.

153. Откуда появляется вода в роднике?

Ответ: иногда грунтовые воды просачиваются через верхние слои почвы на поверхность. Образуется родник с прозрачной и чистой водой, бьющей прямо из-под земли.

154. Зачем при постройке гидроэлектростанции реку перегоражи-вают плотиной?

Совет

Ответ: плотина поднимает уровень воды в реке. Чем этот уровень выше, тем сильнее падающая вода будет давить на колеса турбины, тем больше будет вырабатываться электроэнергии.

155. Как вода помогает обогревать помещения в холодную погоду?

Ответ: в котельной нагревают воду. По трубам горячая вода поступа-ет в дома, где попадает в батареи и через них отдает свое тепло окружа-ющему их воздуху.

156. Поздней осенью стоит холодная и ветреная погода. Пока вода еще не замерзла, где водоплавающим птицам теплее: на воде или на земле?

Ответ: воздух охлаждается быстрее воды. Поэтому в холодную осеннюю погоду водоплавающим птицам – гусям и уткам – на воде теплее, чем на земле.

157. Для чего в крышке чайника делают маленькое отверстие?

Ответ: отверстие в крышке чайника делают для выхода лишнего пара. Известно, что вода, нагреваясь до кипения и превращаясь в пар, увеличи-вается в объеме более чем в 1500 раз. Если в крышке чайника такого отверстия не будет, образовавшийся пар начнет приподнимать крышку, и она станет подскакивать и греметь, а кипящая вода разбрызгиваться.

Источник: http://vcvetu.ru/derevya/5701/index.html?page=3

Питьевая вода: поговорки, загадки и афоризмы

Афоризмы:

  • Питьевая вода — напиток мудрого человека. Генри Дэвид Торо• Жажда — лучшее доказательство существования воды. Франц Верфель• Питьевая вода, у тебя нет цвета, нет вкуса, нет запаха, тебя невозможно описать, люди тобою наслаждаются, при этом не ведая, что ты есть такое.. Нельзя сказать, что ты необходима для жизни – ты есть сама жизнь. (Антуан де Сент-Экзюпери)• Питьевая вода – сок жизни на Земле (Леонардо да Винчи)• Воду мы начинаем ценить не раньше того, как высыхает колодец (Томас Фуллер)• Все реки впадают в море, однако, они не переполняют его, ибо, совершив круговорот, возвращаются к своим истокам. (Ветхий Завет)• Знаешь, отчего хороша пустыня? Оттого, что где-то в ней прячутся родники (Антуан де Сент-Экзюпери)• И питьевая вода вызовет пожар, будь она каплей, освещенной солнцем (Георгий Александров)• Лед в преддверии весны превращается в воду. Вода и лед чередуются, словно бегут друг за другом по кругу (Хуайнань Цзы)• Не везде, где есть питьевая вода, есть лягушки. Но везде, где квакают лягушки, там и вода (И. Гете)• Словесная питьевая вода не имеет формулы, но полна формулировок (Леонид Сухоруков)• Ударив по воде сильно, можно только ушибиться самому (Вантал)• У человека мало шансов выйти из воды сухим, но много шансов войти…(Владимир Борисов)• Хотя во всем мире не найти предмета, который был бы нежнее или слабее воды, тем не менее она сама сумеет разрушить даже самый твердый предмет (Лао-Цзы)• Чтоб напоить верблюда надо 250 литров воды, человеку достаточно пол-литра (Владимир Борисов)
Читайте также:  Потерянное поколение или - жизнь как жизнь?

Поговорки:

Акула будет рада, если весь мир окажется под водой
Бывает порою – течет вода горою
Питьевая вода студена — тело ядрено
В тихом омуте черти водятся
В решете воду не удержишь
Велик верблюд, да на нем воду возят; мал соболь, да его на голове носят
Воды жалеть, кашу не сварить
Далекой водой трудно погасить близкий огонь
Куда река пошла, там и русло будет
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочет
Не всякая водица для питья годится
Не плюй в колодец, пригодится воды напиться
Мутная вода не из чистого озера течет
Неразумного учить, что в бездонную кадку воду лить
Нужно наклониться, чтоб из ручья воды напиться
Падающий в воду и за колючки цепляется
Под лежачий камень вода не течет
После пожара за водой не бегут (После драки кулаками не машут)
Посмотрись в воду на свою природу (На себя в зеркало давно смотрел?)
Умный человек подобен роднику
Чистая питьевая вода — для хвори беда

Загадки:

Меня пьют, меня льют.
Всем нужна я, Кто я такая?

Я и туча, и туман,
И ручей, и океан,
И летаю, и бегу,
И стеклянной быть могу!

В морях и реках обитает,
Но часто по небу летает.
А как наскучит ей летать,
На землю падает опять.

Сама пить не пьёт,
А нас вынуждает.

Очень добродушная,
Я мягкая, послушная,
Но когда я захочу,
Даже камень источу.

Что не становится влажным, попадая в воду?
В жаркий день самой сладкой бывает?

С уважением, коллектив АкваБалт.

Источник: https://AquaBalt.ru/blog/pitevaya-voda-pogovorki-zagadki-i-aforizmy

Что означает фраза «на обиженных воду возят»

Значение некоторых пословиц не нуждается в пояснении, а смысл некоторых так и остается непонятным. Никто так и не может объяснить, почему на обиженных надо возить воду, в чем еще они провинились. Но откуда пошло то или иное выражение, проследить можно.

Содержание статьи

  • Удивительный вопрос – почему я водовоз
  • Зачем возить воду на сердитых

Быть обиженным – унизительно. Поговорка «на обиженных воду возят» усугубляет положение.

Но откуда взялось выражение и в русской ли ментальности дополнять список унижений дополнительными опциями? Это можно узнать, только проследив весь путь трансформаций словосочетания.

Важно

В русском языке существует несколько вариантов пословицы, причем в широком обиходе находится только половина фразы. В полном варианте она выглядит так: «на обиженных воду возят, а на обидчиках огонь».

Кроме того существует более ранний вариант – «на сердитых воду возят, а на дутых — кирпичи», «на сердитых воду возят на упрямой лошади», «на сердитых воду возят, на горячих хлеб пекут», «на сердитых воду возят, да на льду морозят».

Все эти выражения объединяет одно – перевозка воды, и характеристика перевозчика. Известно, что водовозы работали на лошадях, следовательно, есть смысл рассмотреть характеристики лошадей, на которых совершались перевозки.

Обратите внимание

Понятно, что на резвом молодом рысаке довезти воду в открытой бочке без потерь не представляется возможным, поэтому под эту роль выбирались спокойные, чаще списанные трудовые лошадки, можно сказать – обиженные богом. В таком контексте традиционное понимание фразы, как призыв не унижать себя обидой и не уподобляться списанной рабочей силе, относительно оправдано.

Но как тогда понимать первоначальное звучание пословицы, с ключевым словом – сердитый?Использование синонимов несколько изменило смысл пословицы. Сам по себе факт трансформации смысла народной мудрости не единичен, взять к примеру пословицу «работа не волк, в лес не убежит», которая в современном понимании означает возможность отложить работу на неопределенный срок.

В реальности же суть пословицы в том, что работа никуда не денется, и делать ее придется в любом случае. Причем смысл поменялся даже без лексических перемен.С заменой же ключевого слова поменялся и смысл пословицы, которая в первоначальном своем значении скорее призывала к трезвому хладнокровному анализу поведения объекта.

Важно

Ритмический склад выражения «на сердитых воду возят, а на дутых кирпичи» позволяет сделать предположение об использовании фразы в качестве дразнилки. Дутые в данном контексте – это надувные шины, которые смягчают ход при перевозке деликатных грузов и, игра слов – дутый, в значении надутый, обиженный.

Наверное, нет смысла пересматривать смысл пословицы в интерпретации определенной категории населения, где под «обиженным» подразумевается самая низшая категория осужденных. Извратить можно любую, самую светлую мысль.

Источники:

  • Историко-лингвистический анализ выражения

Распечатать<\p>

Что означает фраза «на обиженных воду возят»

Источник: https://www.kakprosto.ru/kak-889216-chto-oznachaet-fraza-na-obizhennyh-vodu-vozyat

В чем смысл поговорки

Искусство и развлечения 10 ноября 2015

Не надо долго изучать многочисленные страницы в интернете, посвященные этой поговорке, чтобы убедиться в поразительном многообразии ее толкований, иногда очень противоречивых. Многие люди, сбитые с толку, задаются вопросом, вступают в спор, добиваясь объяснения поговорки «На обиженных воду возят».

Почему именно «обиженный»

Неужели смысл поговорки «На обиженных воду возят» выражает намек на то, что «обиженным», то есть обделенным в чем-то людям, всегда достается самая тяжелая и неблагодарная работа? Кстати, в случае такого понимания, поговорка воспринимается как нечто само собою разумеющееся, как банальность. Или же она является неким предупреждением для этих самых «обиженных»? И почему же их удел именно воду возить, а не, скажем, дрова рубить или лес валить?

И как это соответствует утверждению классического Толкового словаря С. И. Ожегова, что выражение «возить на ком-то воду» означает злоупотреблять его покладистым, добрым характером, нагружая утомительной и не престижной работой?

Пословица или поговорка

Но прежде чем начать уяснять смысл поговорки «На обиженных воду возят», не мешает уточнить, о чем идет речь: о пословице или о поговорке?

Даже в этом вопросе не так-то просто добиться ясности. А ведь это разные понятия.

Если быть точным, то пословица – это сжатое, ритмически организованное народное изречение с поучительным смыслом. А поговорка – усеченная или недоразвитая пословица, которая, как правило, не составляет законченного предложения. Пример: «У черта на куличках».

Надо представить себе, что любое ходячее выражение, будь то пословица или поговорка, бытует (ходит между людьми) как некое живое образование. То есть оно изменяется вместе с ними и вместе со временем, оттого может приобрести новый смысл, отличный от первоначального.

Видео по теме

Изменение лексикона за 150 лет

«На обиженных воду возят» — смысл поговорки, да и ее лексический состав изменился с тех пор как она была зафиксирована в 1867 году в «Толковом словаре» В. И. Даля «Пословицы и поговорки русского народа». «На сердитых воду возят на упрямой лошади» — вот так она звучала 150 лет назад.

Как же «сердитые» превратились в «обиженных» и чем они от них отличаются? Оказалось, что многие наши современники не чувствуют здесь различия и воспринимают эти слова как синонимы.

Сердитый, рассерженный, даже злой – это человек, выведенный из душевного равновесия. (Сравните: «Сердитый с горшками не ездит» или даже «Гневливый с горшками не ездит»).

Эксперты-языковеды сближают слово «сердитый» со словом «сердце» – рассерчать, сделать что-то в сердцах, то есть сгоряча, необдуманно.

И по христианским представлениям, сердце – это место сосредоточения гнева, одного из семи смертных грехов.

Сердитый или гневный

Смысл пословицы «На обиженных воду возят» имеет еще одно значение. Если покопать глубже корневую основу «сердитых» и гневливых, то выясняется, что «гнев» по своему происхождению родствен слову «огонь». Как же потушить огонь? Его заливают водой.

Вот так раскрывается древнее и очень глубокое объяснение поговорки «На обиженных воду возят». А в житейском понимании она выражала предупреждение, добрый совет человеку, скорому на гнев, – изменить свое поведение, притушить свою горячность. При этом не отменялось и понимание того, что быть водовозом – занятие тяжелое и не из самых почетных.

Музей воды

И уж совсем не выдерживает никакой критики объяснение пословицы «На обиженных воду возят» в экспозиции Музея воды в Санкт-Петербурге.

Оно сводится к простой иллюстрации бытовых обстоятельств: грубых, невежливых водовозов, обижающих людей, наказывают тем, что принуждают их работать бесплатно.

Важно

Можно подумать, что именно водовозы среди всех городских рабочих почему-то отличались особой нетерпимостью (а где письменные тому свидетельства?) и полиция вынуждена была специально за ними следить и наказывать.

Таким же скороспелым сочинительством отдает и «легенда» о том, что недобросовестные развозчики воды подменяли воду качественную, почерпнутую из полноводной и чистой Невы, на мутную водицу из Фонтанки или Мойки в целях наживы, за то и бывали наказаны. Не мешало бы авторам подобных легенд взять в голову то соображение, что воду развозили не только в Петербурге.

Трансформация слова

Но как произошла трансформация сердитых в обиженных? Дело в том, что слово «сердитый» стоит в одном синонимическом ряду со словом «обидчивый». И логически это понятно: ведь безосновательно сердитый, гневливый, вспыльчивый исключительно по причине плохого характера человек легко становится обидчивым без всяких видимых причин.

И здесь опять приходится говорить о лингвистической тугоухости наших современников, о невнимательности к смысловым нюансам формы слова.

«Обидчивый» – черта характера человека, склонного обижаться, независимо от того, есть ли для этого повод. «Обиженный» – это тот, кого заведомо обидели, унизили. И зачем же этого человека, уже пострадавшего, еще раз обижать – воду на нем возить?

Не человек, а лошадь

Смысл поговорки «На обиженных воду возят» иногда переносят не на человека, а на лошадь. Действительно, воду на горячей лошадке не довезешь до места, расплещешь по дороге.

Для этой работы годятся смирные, по большей части старые лошади или мерины, то есть «обиженные».

В русской литературе часто употреблялось словосочетание «водовозная кляча» в значении: загнанная, изнуренная непосильным трудом.

Уголовный жаргон

Но ближе к истине те исследователи современной речи, которые указывают на произошедшее в последние десятилетия широкое внедрение в разговорный язык словаря уголовного мира. На жаргоне уголовников «обиженным» (или «опущенным») называют заключенного-гомосексуалиста самой низкой репутации.

Значение «На обиженных воду возят» тут уже сближается с поговоркой «На дураках воду возят» или «На обиженных черти воду возят».

Значит, когда мы говорим «На сердитых воду возят» (а такой вариант пока еще не вышел окончательно из употребления), мы хотим кому-то дать понять о его излишней «сердитости» – неуместной гордыне, амбициозности. Мы как бы призываем человека быть скромнее в его же интересах.

Но смысл поговорки «На обиженных воду возят» будет другим. Он просто констатирует, что тому, кто обойден судьбой и вниманием людей и кто смирился с этим, достается несладкая судьба. Ближние не замедлят этим воспользоваться. То есть это ближе к трактовке, данной в словаре С. И. Ожегова, хотя словарь приводит только поговорку «возить воду».

Попробуйте сравнить два этих варианта. Последний выглядит более плоским, менее интересным в литературном отношении.

Современные смысловые оттенки и историческое наследие

Можно привести немало других вариантов пословицы, не столь распространенных: «воду возят» на «дураках», на «упрямых», на «добрых», на «доверчивых». В отличие от оригинала, нет отрицательных значений, присутствуют и положительные персонажи – «добрые», «доверчивые».

Любопытно, что выражение «воду возить» как часть пословицы превратилось в самостоятельный фразеологизм, и он приобретает различные смысловые оттенки. Так, работящего, трудолюбивого, физически крепкого человека характеризует его способность «воду возить». А иногда это словосочетание звучит иронически: «Да на нем воду возить можно!»

Пословица (или поговорка), будучи устойчивым словосочетанием, не является чем-то однозначным, данным раз и навсегда. Она связывает нас с историческими истоками нашей культуры, но остается живой и в чем-то изменчивой.

Источник: fb.ru

Источник: https://monateka.com/article/126143/

Ссылка на основную публикацию